Fondée par Kiyoshi Taménaga à Tokyo en 1969, la Galerie Taménaga a rapidement étendu son rayonnement en ouvrant deux autres espaces à Osaka et Paris en 1971. En 2021, cinquante ans jour pour jour après l'inauguration de sa succursale parisienne, la galerie a implanté une nouvelle antenne dans la ville de Kyoto.

La Galerie Taménaga a été pionnière en tant que première galerie d'art japonaise spécialisée dans les grands maîtres occidentaux. Ainsi, sa collection compte de nombreux chefs-d'œuvre d'artistes impressionnistes et modernes tels que Bonnard, Chagall, Derain, Dufy, Picasso, Redon, Renoir, Utrillo, Van Dongen, et bien d'autres. Elle poursuit aujourd'hui son rôle de représentation et de conseil auprès des collectionneurs.

Parallèlement, la Galerie se consacre également à la découverte et au soutien d'artistes contemporains, parmi lesquels figurent des noms aujourd'hui reconnus tels que Chen Jiang-Hong, Takehiko Sugawara, Kyosuke Tchinaï, Tamihito Yoshikawa, ainsi que des artistes internationaux tels que l'Américain Tom Christopher et l'Espagnol Lorenzo Fernandez.

Plus récemment, la galerie s'est engagée avec ferveur à mettre en lumière le travail de jeunes talents japonais. Les œuvres de certains d'entre eux, tout juste diplômés, sont considérées comme de véritables révélations, ce qui positionne la galerie comme l'un des défenseurs majeurs de la scène artistique japonaise contemporaine.